作者:譚亞菁 / Translated
by Parker Gadbois
飯後，走著走著，
突然想念起甜點的滋味，
好想來一份甜品呀！
I'm walking around after dinner,
and I suddenly long for the taste
of dessert,
and I kinda want to get one!
隨意走進路邊一家老店「一＊軒」，
隨意選了這個看起來挺美味的蛋塔，
隨意坐在窗邊桌椅區享用這份思念，
Casually, I walk into an old
shop, ' Yi ＊Xuan ' on the side of the road,
Casually, I pick this very delicious
looking egg tart,
Casually, I sit in the seating area by
the window and enjoy the nostalgia,
抬起頭，雀躍地發現，
竟有一只優雅燭台，就在我正前方，
是要為我慶祝什麼嗎？
I raise my head, excited to find,
an unexpected and elegant candelabra,
right in front of me,
What is it celebrating for me?
剎那間，蛋塔似乎化身為小蛋糕，
就來許個願吧！
In that instant, it was as if the tart
became a small cake,
just waiting to be wished upon!
每一天，都是上帝的恩典，
每一天，都是值得慶賀的日子！
Everyday, is full of God's
grace,
Everyday, is always a day worth celebrating!
